carruaje - definizione. Che cos'è carruaje
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è carruaje - definizione

VEHÍCULO JALADO POR CABALLOS
Carruaje (coche de caballos); Carruajes
  • Carruaje en [[Manhattan]], [[Nueva York]], en 2007.
  • Carruaje portugués.
  • Detalle de una rueda

carruaje         
carruaje         
sust. masc.
1) Vehículo formado por una armazón de madera o hierro, montada sobre ruedas.
2) desus. Conjunto de carros, coches calesas, etc, que se previene para un viaje.
carruaje         
carruaje (del occit. "cariatge") m. *Vehículo consistente fundamentalmente en una plataforma sobre ruedas. Particularmente, el de tracción animal para el transporte de personas y, en especial, si es de considerable tamaño y de lujo.
. Catálogo
Araña, barrocho, bávara, berlina, biga, birlocho, bombé, break, cabra, cabriolé, calchona, calés, calesa, calesín, carretela, carricoche, carriola, carro triunfal, carrocín, carroza, carruca, chaparra, charabán, charrete, cisio, clarens, coche, cuadriga, cupé, diablo, diligencia, enfermería, estufa, faetón, familiar, forcaz, forlón, furlón, galera, góndola, guayín, jardinera, landó, manuela, mensajería, milord, ómnibus, pesetero, quitrín, silla de posta, silla volante, simón, solitaria, tándem, tartana, tílburi, triga, troica, tumbón, victoria, volante. Avance, baca, berlina, caja, culata, delantera, empanadilla, imperial, interior, ladillo, pescante, pesebrón, popa, rotonda, testera, traspontín, trasportín, traspuntín, vidrio. Abarcón, alerón, antepecho, balancín [grande o pequeño], ballesta, ballestilla, bigotera, bocatijera, brancal, buje, cabezal, capillo, capirote, cejadero [o cejador], cibica [o cibicón], clavija maestra, codillo, cogotillo, compás, correón, eje, esteva, estornija, estribo, fuelle, guardacantón, guardapolvos, juego, *lanza, limón, limonera, lonja, mangueta, miriñaque, palo de esteva, palomilla, parachoques, pértigo, pezón, pezonera, pie de gallo, pina, plancha, portezuela, puente, rodete, *rueda, sopanda, tejadillo, tijera, timón, tumba, vara de guardia, viga, virote, volantín, zancajera. Manga. Bocín, compuerta, cortinilla. Batalla. Plantilla. Punto. Cochera, cocherón. *Tiro. Escaleta, estrenque [o estrinque]. Auriga, automedonte, calesero, calesinero, carrero, carretero, carretillero, carretonero, carromatero, carruajero, cochero, *conductor, maestro de coches, mayoral, postillón, tartanero, tronquista, zagal. A la calesera. Desembanastar[se], desembarcar, desenganchar, enejar, engalgar, enganchar, enrayar, guiar, manejar. Vectación. Retorno. Encochado. *Transporte. *Vehículo. *Automóvil.

Wikipedia

Carruaje

Carruaje (del provenzal «cariatge») es un vehículo de tracción animal con armazón de madera, hierro o ambos materiales que se desliza sobre dos o más ruedas.[1]​ Utilizado desde la antigüedad para el transporte de mercancías o de personas, su uso prácticamente ha desaparecido en Occidente y ha pasado en convertirse en pieza de museo.

Esempi dal corpus di testo per carruaje
1. "Antes yo estaba arriba de un carruaje, sonriendo, saludando con la manito admite.
2. El interior, de piernas vigorosas y carruaje notable, se hartó a correr por la banda y sacar todo tipo de centros.
3. Luciendo un sombrero adornado con plumas de faisán, sonriente junto a su marido y la hermana de éste, la princesa Ana, Camilla sonreía desde el carruaje que los transportaba.
4. Señaló que el Benemérito de las Américas no vaciló un solo instante y a bordo de su carruaje mantuvo la República, y ahora toca al pueblo de México consolidarla, así como la soberanía y la democracia.
5. Pero las calabazas son duras y complicadas de manipular (lo del hada convirtiendo a la calabaza en carruaje fue una licencia poética para la película, en realidad a Cenicienta lo que hizo fue pagarle un taxi.
Che cos'è carruaje - definizione